I think it may have been mentioned already, but feedback is voluntary. That means neither the buyer nor the seller has to leave it.So there is no should on either part.

Those sellers who automatically leave feedback for buyers after the buyers leave it are doing so with eBay's blessing. As eBay provide this system, I suspect they don't have a problem with it.

And buyer feedback is irrelevant.