Digi, my paypal invoices and receipts show the total amount sent to the seller......but it is made up of an amount from me and an amount paid by voucher.   The fact that the voucher is from a 3rd party is neither here nor there to the ATO.

The buyer paid you the amount that you have asked for and it tallies with the amount you declare on your BAS.   Your responsibility has ended!!!!!