This confirms what Ebay finally told me after 3 online chats to sort out customers that weren't able to access combined postage yet other were able to on the same day. It appears that the only way to ensure one accesses the "Request total" button is to use a desktop device, some phone apps don't support all the features available to tablet/laptop users.