The buyer that you took to the resolution centre can definitely leave feedback for you as she eventually paid.

It is only when the dispute closes with the item still unaid that neither of you can leave feedback.