The only way to get that feedback removed now would be to contact ebay and ask for it to be removed as it was not paid for or

Did you send an agreement to mutually cancel that they agreed to or was it mutual agreement away from ebay between you?

If you sent the mutual agreement form and they agreed to it then call ebay and ask them to remove the feedback.