Is there perhaps a way of using a calculator and adding a $9 on top of that?

You can add the $9 as a handling fee, but because the calculator covers all locations you post to, everyone in the countries you select will see a total that included the surcharge.