Apart from the fact that this thread is a month old, where has it been said that anyone is double dipping?

But yes, 10-12% would be about right for the fees to sell an item that is paid through paypal...depending on whether the listing is free.