I really can't answer your question. I am really not sure what you mean about uploading to the eBay system? Didn't you just do that when you marked the item as sent and put in the tracking number?  Perhaps you mean when you save it ?  As for the buyer being notified, I have seen that you can opt in or opt out of that.  I can't be sure but I think that setting came up when printing a label.