In this instance, I would send a mutual cancellation request, if you haven't yet done so. If the buyer agrees, your FVF will be credited back, if they don't agree, you'll still be charged, if they don't respond you can close the request manually after a full 7 days to get the credit.

Don't relist, though, I'm pretty sure LV wouldn't ever display their logo like that (I don't mean the way it's written, I mean the placement).