Find the transaction in your Paypal account and then click the "refund Payment" button. You need to manually do this, eBay does not refund automatically if an order is cancelled.