That would be the policy that a cancellation allows feedback. As opposed to a Non-Paying Buyer dispute which doesn't allow feedback to be left.

Good luck with suing eBay because you don't understand their policies. Please get back to us with the result.