Then you are correct. Once paid another invoice cannot be sent.

 

Do as dave suggests to send a payment request in PayPal for postage.

image host