So the process & explanation of consequences that are available in ebay help (which I read and understood to be correct) aren't actually correct? 

The format was:

You can do this....blah blah blah

And or this...blah blah blah

BUT ultimnately THIS (buyer refunded) is the end result

OTHERWISE your seller standards will be affected