You could list each combination as a single variation. For example, if the options are colours, instead of listing it like this

 

Option 1Option 2
RedRed
GreenGreen
BlueBlue

 

You'd list them like this

 

Options
Red & Red
Red & Green
Red & Blue

 

But of course, for each combination offered, you can only make available as many as the total you have (i.e. if you only have 15 red, 10 of them would be taken up by the Red & Red option, so you only have 5 left to spread between the other two options.

 

The other option would be to list each one in a separate listing and set up a BOGO sale, buy one get one 50% off or whatever, as that way you would be able to manage your inventory much more easily. 

 

 

Spoiler
Hey, I made use of the table function after all 🤣