None of my categories show on listing pages 😞 These are essential for a shop like mine, and buyers can only access them through the home page in a stupid hamburger style menu that doesn't function like hamburger menus are supposed to, which means lots of clicking back - if they know they need to navigate back in order to access the things they want. Forward navigation is intuitive, backward navigation is, well, backwards. 

"See other items" works fine, store navigation / experience - 0/10.