Had the same problem.
SOLVED !!

My buyer had a bad address.
In my case he had mis-spelled the suburb, so the automated eBay / Sendle interface bounced it.

I went and edited the 'ship to' address, and it went through A-OK.