Contact Aust Post to see if you can have it diverted back to you, the sender.

Then easy to refund, once you have it back.

Otherwise you need to wait for buyer to return it before refunding.

But you will need to provide a postage label for the return IF you want the item back.