Buyers needing express post after paying

I’ve had a bit of it lately and let it slide, but now it’s quite frequent. How does a seller send an invoice after a buyer has paid? No use using PayPal. I’ve decided to draw a line now.