Yes, in Seller Hub click on Orders & then All Orders & the sale should be there.  You can then add tracking.  You can then archive it & it is easily retrievable for 90 days.  Hope this helps.