Makes sense to me that the express choice will appear when processing, with an appropriate charge added, same as when you select signature or courier pickup etc etc.

Not sure about being printed with the wrong code ?? maybe the code just represents weight limit and satchel measurements ??