As no case was opened, you are under no legal obligation to refund anything.

Personally, I refund less ALL costs - fees, postage, packaging materials. It often doesn't leave a lot left, but it is not the seller's fault if the buyer won't collect/accept an item.