You’re being too nice; you shouldn’t be out any cost involved in eBay’s errors. (But I can imagine how frustrating it is trying to get eBay CS reps to realise what the issue is, pass you to a supervisor, and explain all over again, and get them to acknowledge the issue…)