If you use the Search by Seller section of the Advanced Search page, you can currently still get the old "seller's other items" format with the filters and categories on the left side:
https://www.ebay.com.au/sch/i.html?_fss=1&_saslop=1&_sasl=twyngwyn&LH_SpecificSeller=1
