Not sure.

You should be able to mark as not sent. If you have previously using the tracking number, it won't be available.

Maybe contact the buyer with the relevant information. That's what I do when I stuff up.