You can't mark as picked up, you can only enter the  QR Code

The QR code is only needed in case the buyer claims an item not received and has paid  with an eBay MBG  payment option.

Presuming it's the $5 item that the buyer's already left you feedback, forget about it.