"If a buyer opts for local pickup"

 

In pick up ONLY items ( which the OP's was)  I've only ever had the option to enter the QR code, no option  to mark as picked up at all.

 

I don't use the app.