There would be no point even if you could

Nobody else besides you and the fake buyer would have a clue who you were negging since nobody else sees the buyer's ID

Your concern should be cancelling due to non payment so you are not charged the selling fees and putting the fake buyer on your blocked list

It has been about 16 years since ebay allowed a buyer to receive a neg, so they are not going to bring it back