I would not dare ask the buyer for more money.  This is very bad form. If you have underestimated postage costs then wear it.  Listings all state that the Seller is responsible for the listing.  I had one recently where  I underestimated the weight (it is sometimes difficult to know the final weight until the item is packed) and I just paid the extra $8 myself, I did not mention anything to the buyer.