For letters, this is what works for me... I go to the order details page and click on the "copy to clipboard" icon (top right of buyer's delivery address on the left of the page).

I then paste the copied information into a Word document (16up template) and print - simples. It takes all of about 5 seconds per label.