Don't bother emailing as you'll get told it doesn't meet the requirements for removal.  Click on Customer Support and phone them.  Her feedback says pretty much the same as your description, which it would appear your buyer didn't read.

"Biro scribble through book"  - this should be enough to get it removed.

If you don't get any satisfaction the first time you ring, ring again and ask for a Supervisor:-)