Like Dave said, Selling Manager allows you to see the number of views for each listing if you don't want to have a counter.

Not sure why that option would be removed. Maybe it reverted to some previous screen and you just need to switch it back again. I do know that the regular MyEbay Summary page only has watchers, which is why I got Selling Manager (which is free, unless you want the Pro version)