May I ask why you sent an invoice straight after the first purchase? As buyers get an item won email that includes a pay now button I never send one unless a buyer hasn't paid by day three then I send one as a reminder.

Have you made sure the buyer has not paid for the first item as that would mean you could not add that item to the new invoice.