Maybe the follow the tracking? It happened to me too last week I think. I received the refund from PayPal, and quite a few hours later the seller contacted me saying they had received the item and would tell eBay so that I would get my refund.

In my PayPal email, it also said allow up to 5 days for the refund to show - it showed straight away.