The problem appears to be that Paypal have refunded the buyer without waiting to receive confirmation from the seller that the item has been returned. 

TCT