To know what item goes with what tracking number just enter the tracking number to the sold item as you pack them if you have the satchels at home with you.

But they DO still issue lodgement receipts and it would only be your PO saying this and not doing their job properly.