The click and send express option for 500g parcels only appears when you are processing as a regular parcel post parcel, and are not using the promotion code for ebay satchel.

I dont use the satchels and it definitely doesnt show an express option for any of my parcels under 500g