If a buyer hasn't updated their address they should pay for all postage costs. Australia Post don't allow for things to be posted when postage hasn't been paid for and a pre paid bag can't be posted more than once. When you receive a Paypal payment the buyer's Paypal registered address is the one you need to send the item to.

TCT