OK, now I see exactly what you mean. I used the ebay listing tool but I'm sure the same applies to Turbolister.

It seems that there's no issue if searching the catalogue for your movie title as it correctly allocates the Action/Adventure category, but if you try to manually select a particular genre from the drop-down list, that genre isn't even on it!

When viewing DVD listings, however, the list of available genres is as follows...

Action & Adventure
Animation & Anime
Anime & Manga
Children's & Family
Classics
Comedy
Documentary
Drama
Educational
Exercise & Fitness
Foreign Language
Horror
Music & Concerts
Musicals & Broadway
Romance
Sci-Fi & Fantasy
Sports
Thriller & Mystery
Travel
TV Shows

...which are indeed considerably different from the choices offered during listing.

It's a waste of time emailing ebay, but it probably wouldn't do any harm to give them a ring.