The way to remove the second category is to click on the 'change category' box  and after that just pick the one category you want to list in and don't select a second one. This had me stumped for a while when I first wanted to do it (ages ago) and I chose the 'change category' button in desperation - lo and behold, that turned out to be the way to do it