Do you have more than one email address linked to your Paypal account? If so then many Paypal emails go to the primary email address regardless of which one was used for the payment.

To be honest I never go to see if emails have been received, I log into Paypal and check there are no messages attached to the payment advice and if they are all straightforward I log into click & send and any paid for items appear in the list for processing,