Best offer is for the item in the listing only. So that scenario does not apply.

An offer is an offer.  It is only becomes a contract if the seller accepts the offer, so a buyer can not dictate terms that are not acceptable to a seller.

If a seller does not read the terms proposed by the buyer, they are in the same boat as a buyer who does not read a listing description and the sellers terms - a situation of their own making.