Thanks... These options aren't going to work though. I think I'll just try contacting eBay.

Have to say it's kind of strange that there's no automatic process to deal with this. It can't be that rare that an echeque fails or is cancelled for whatever reason.