There is a lot of advice in this thread, so maybe sleep on it, and come back to the matter tomorrow with fresh eyes.

I would add though, If the messages are reportable it is usually best to just report them to ebay. Messaging the buyer yourself and pointing out they are breaching ebay policy could make a bad situation worse.