I'm not 100% sure on this, but in the postage section when listing, select add or remove options. Then tick the box, show combined postage discount and save.

This will either auto combine postage OR it will only show discount after you combine and send invoice.

Someone might be along to give the exact info soon.