A couple of things -

Where do eBay charge buyer's anything?

As the transaction is between you and the buyer, eBay is not involved. They DO refund your sale fees if you follow the processes, so I don't see where Victorian law applies. And eBay Australia operate under NSW law anyway.