If it was an ebay listing that is mentioned on the paypal invoice then it is not an off ebay purchase and the buyer has the full protection afforded an ebay invoiced item.

From your description it sounds like the buyer has tangled the inks....a nuisance but not impossible to fix with a bit of patience.