I don't use the ebay print function very often as it is easier to use click & send site if you need to print more than one label but the few I have done I have had no problems with, I have both a laser printer and an ink jet and use both.

It may have something to do with your printer settings, I have no idea what or how to fix it if I did I am afraid.