Another eBay glitchy process.

You can reset checkout by sending a revised invoice from each individual purchase and then when you have done this with the buyers checkout choice cleared, you should be able to send a further "final" combined invoice with all of their purchases together.

IMO its best to give the buyer the heads up they are about to get a flurry of invoices so you can offer them combined post on the last one you send.