Now when I goto Review Listing and scroll down to Postage Options.

It shows that same Express option in your pic above.

And it shows Fast and FREE -- YES.

So it looks like the listing has accepted it no problems.

Just does not display.