Where are you doing the invoice from ..... Selling Manager Pro or My Ebay.  I've found in the past if I can't change the invoice through SMP, then if I go into My Ebay Selling .... I can do it from there.